[BILDETEKST: LITT SKUFFET?: Ålesunderen Eva Mørkeset har en av de viktigste birollene i den spansk-norske Ibsen-filmen The Frost. Filmen har vært en flopp i Norge, men høster anerkjennelse i utlandet. Mørkeset er ellers blant dem som har fått ros, også av dem som ellers har vært kritiske til filmen. (Pressefoto/stillbilde fra The Frost.)]
– – –
Ifølge regissør Ferran Audi er The Frost den første spillefilmen som er basert på Ibsen-stykket Lille Eyolf. Samtidig er det den første spansk-norske spillefilmen noensinne, og dessuten verdens første flernasjonale samarbeid om en Ibsen-basert spillefilm. Bare dét burde være grunn god nok for nordmenn flest til å få med seg filmen, mener han. Men resultatet etter et par måneder på plakaten her til lands, er at bare 1100 nordmenn har sett filmen på elleve ulike kinoer, får vi opplyst hos SF Norge, som distribuerer filmen.
Trist regissør
– Jeg er lei meg... Jeg mener det – jeg er oppriktig lei meg for hvordan filmen har blitt mottatt i Norge, sier Ferran Audi på telefon fra Spania. – Jeg hadde ikke ventet at den skulle bli noen stor kommersiell suksess; det er ikke det filmen er laget for. Men jeg hadde ventet at den skulle få en helt normal mottakelse, legger han til.
Audi mener The Frost kom skjevt ut helt fra starten, da filmen ikke ble antatt ved festivalen i Haugesund. Det synes han den burde blitt, selv om dette er en festival for skandinavisk film:
– Det er jo et spansk-norsk samarbeid, basert på et Ibsen-stykke, understreker han.
|
LEI SEG: Regissør Ferran Audi sier han er oppriktig lei seg for at The Frost har fått så dårlig mottakelse i Norge. (Pressefoto.)
|
Forhåndsdømt
Regissøren mener at da kinosjefene i Oslo og Bergen ikke ville sette
opp The Frost, bidro dette til å skape et inntrykk av at filmen ikke
var verd å se. Også filmkritikerne ble påvirket av dette, hevder han:
– Jeg har bare sett to av anmeldelsene fra Norge, og Ibsen.net var
positiv og sier noe intelligent om filmen. Sunnmørspostens anmeldelse
var derimot preget av amatørisme fra en som tydeligvis ikke vet mye om
film og som i alle fall ikke kjenner til teaterstykket!
|
|
Trass i at The Frost har blitt nokså lunkent mottatt her til lands,
hevder Audi at filmen har blitt til dels svært godt mottatt i utlandet.
Den er blant annet plukket ut til flere anerkjente filmfestivaler, som
Pusan i Sør-Korea, Cancun i Mexico og Kairo i Egypt.
– Den går akkurat nå både i Cancun og Kairo, så jeg har ikke fått
kritikkene derfra ennå. Men i Pusan, der The Frost var én av tolv
utvalgte filmer til en konkurranse mellom første- og
andregangsregissører, fikk filmen svært hyggelige kritikker, forteller
han.
Gode kritikker i Spania
I Spania går The Frost først og fremst i storbyene Madrid og Barcelona, og ifølge regissøren går filmen rimelig bra:
– Her har den de tilskuertallene man kan forvente av en kunstfilm, så jeg er godt fornøyd. Kritikkene har for så vidt vært blandet, men i de tre mest seriøse filmmagasinene her i landet, har den blitt godt tatt imot, sier han og utdyper:
– ”Fotogramas”, et magasin som først og fremst tar for seg blockbustere fra Hollywood, har ikke anmeldt filmen, men leserne har kunnet si sin mening, og de har gitt den fire av fem stjerner. Anmelderen i ”Cinemania” skriver at han blir ”emosjonelt grepet av historien” og kaller filmen ”visuelt moden” og ”inspirert av den moderne fortellerstilen til skandinaviske regissører”. Han gir karakteren tre av fem, som betyr ”svært god” på deres skala, der fire stjerner er ”glitrende”, mens fem er ”mesterverk”. Det siste av de seriøse magasinene, ”Dirigido por”, har skrevet en tosiders artikkel der de konkluderer med at The Frost er en svært god film, forteller regissøren.
I tillegg til gode filmkritikker, forteller Ferran Audi at en av landets ti mest innflytelsesrike intellektuelle, Rosa Regàs, har skrevet et innlegg i den baskiske storavisa El Correo, der hun roser The Frost opp i skyene. Blant annet sammenligner hun filmen med The Dead, det aller siste mesterverket fra regissørlegenden John Huston, mannen bak udødelige klassikere som Malteserfalken, Moulin Rouge og Annie.
– Regàs, som altså ikke er filmkritiker, men intellektuell, skriver at filmen gjorde så sterkt inntrykk på henne at hun skalv over hele kroppen etterpå, sier The Frost-regissør Ferran Audi. (Hele innlegget til Regàs kan leses, på spansk, i El Correos nettutgave.)
